•   Premier jalon technique du pantalon Out In The Middle, voici le montage de la poche à double passepoil décrypté :

      1 - Préparation des pièces

      Marquer l'emplacement des passepoils sur l'endroit et l'envers des dos, et l'extrémité de la pince sur l'envers. NB : les explications revues après rédaction du tuto demandent de poser le thermocollant après avoir piqué la pince dos, mais ça ne change pas grand chose s'il est posé avant comme sur la photo.

     Poche passepoilée double

      Poser au fer le thermocollant sur le passepoil supérieur, le haut du passepoil inférieur, et l'envers du dos en le centrant sur les repères.
      Coudre la pince en terminant par la pointe (faire quelques points dans le vide puis soit un nœud à la main soit quelques points arrière plus haut dans le surplus), la repasser en la couchant vers le milieu.

    Poche passepoilée double

      Plier les passepoils sur l'envers selon la ligne passant par les crans et marquer ce pli au fer.

    Poche passepoilée double

      2 - Montage des passepoils

      Positionner les remplis des passepoils endroit contre endroit du dos, les bords de leur grand côté accolés. Les piquer à 0,5 cm du pli dans l'axe des repères, en faisant un point d'arrêt à 1cm du bord.

    Poche passepoilée double

      Voici l'aspect des piqûres vues depuis l'endroit du dos, et depuis l'envers (longueur : 13cm, écart : 1cm).

    Poche passepoilée double

      Inciser dans la longueur entre les deux coutures en entaillant les côtés en capucin jusqu'aux extrémités des coutures, sans couper les passepoils. Ouvrir les coutures au fer sur les quatre bords.

    Poche passepoilée double

      Facultatif : faire passer les passepoils sur l'envers du pantalon et ouvrir leur couture au fer en couchant le surplus vers le rempli.
      NB : cette manipulation affectera l'aspect des passepoils
    en les aplanissant, cf ci-dessous :

    [Out In The Middle] Poche passepoilée double

    G : version simple / D : avec les surplus des passepoils couchés vers le rempli.

    Poche passepoilée double

      Piquer ensemble les passepoils et les surplus de couture des dos, au plus près des coutures d'assemblage des passepoils. Ces piqûres sont invisibles sur l'endroit.

    Poche passepoilée double

      Bâtir les passepoils en maintenant leurs plis accolés pour stabiliser la zone pendant le montage du fond de poche.

    Poche passepoilée double

      3 - Assemblage au fond de poche

      Remplier et repasser le parement de fond de poche sur l'envers selon le crantage (1cm). Poser le parement envers sur endroit du fond de poche en le centrant sur les crans, rempli vers le bas, et piquer tous ses bords.

    Poche passepoilée double

      Assembler le bas du fond de poche endroit contre endroit du bas du passepoil inférieur. Repasser en couchant les surplus vers le bas.

    Poche passepoilée double

      Exécuter la boutonnière sur le [dos+passepoil inférieur+fond de poche] dans l'axe de la pince, à 1cm sous la couture de montage du passepoil inférieur. L'ouvrir.

    Poche passepoilée double

      Plier le fond de poche sur l'envers au niveau des crans, piquer à 1cm des bords jusqu'au passepoil inférieur.

    Poche passepoilée double

      Retourner le fond de poche sur l'endroit, repasser en rempliant les marges des côtés non cousus d'1cm sur l'envers. Surpiquer les côtés et le bas du fond de poche.

    Poche passepoilée double

    Poche passepoilée double

      Piquer ensemble les marges du passepoil supérieur et le fond de poche. Bâtir le haut du fond de poche sur les surplus de couture du haut du dos. Faire un point de bourdon d'1-2mm de large sur les côtés de l'ouverture de poche, +/- un arc de cercle décoratif sur le dessus du pantalon pour maintenir les côtés des passepoils.

    Poche passepoilée double

    Poche passepoilée double

      Défaire le bâti des passepoils et coudre le bouton en regard du haut de la boutonnière.

    Poche passepoilée double

    Poche passepoilée double

     


    13 commentaires
  •   C'est y possible ou c'est y pas possible ? Bonne ou mauvaise idée ? Essayons de produire une toile portable pour trancher la question.

    1 - Transformation en minijupe à ourlet simple

      Prolonger la partie droite de la fourche au dos et au devant. Allonger les côtés de 3cm (ou davantage selon votre pudeur), et tracer une courbe harmonieuse en conservant une platitude au niveau des milieux devant et dos. Pas de modification sur les autres pièces.

    [Les Petits Boudins] Adapter le short en jupe

    [Les Petits Boudins] Adapter le short en jupe

      Voici le résultat avec ourlet d'1cm.

    [Les Petits Boudins] Adapter le short en jupe

      Bon, ça marche mais je trouve le résultat peu enthousiasmant, en tout cas trop court en l'état.

    2 - Transformation en minijupe à revers

      J'ai donc défait l'ourlet pour coudre un revers au bas de la jupe, dont l'ampleur a été réduite par des fronces.

    - Circonférence bas de jupe initial : 122cm (57 devant, 65 au dos)
    - Circonférence froncée : 104cm (50 devant, 54 au dos) -> circonférence du revers (rectangulaire)
    - Hauteur du revers : 9cm.
    Poser des fils de fronce sur le bas de la jupe, coudre le revers endroit contre endroit du bas de la jupe, remplier le haut du revers sur son envers à 1cm de cette couture, remplier le bas du revers sur son envers de façon à ce que celui-ci fasse 4cm de hauteur, surfiler à la main le bord libre du revers aux surplus du bas de la jupe.

    [Les Petits Boudins] Adapter le short en jupe

      Je trouve cela plus convaincant ainsi, même si la longueur est pile à la limite de la décence, et la largeur à la limite du confort en position assise (pas de problème à la marche). 


    9 commentaires
  •   La finition décrite dans le patron est un ourlet à deux remplis, qu'il est aisé de transformer en revers.
    Pour un revers de 3cm, allonger le bas des jambes de 5cm. Surfiler le bas des jambes après avoir découpé les pièces.
    Plier le bas des jambes sur l'envers sur 5cm, repasser pour bien marquer le pli, et le piquer à 5mm du bord du tissu pour le maintenir en position. Replier sur l'endroit sur 3cm.

    [Les Petits Boudins] Différentes finitions pour les jambes

      Surpiquer verticalement chaque revers sur la ligne de couture dos/devant pour avoir une couture quasi-invisible afin de maintenir le revers en place. Bien écraser ces coutures au fer depuis l'intérieur de la jambe sur les tissus épais pour ne pas ressentir d'inconfort au porter.

    [Les Petits Boudins] Différentes finitions pour les jambes

    **********

      J'avais également vu, sur un des modèles m'ayant inspirée, une fente sur les côtés soulignée par une surpiqure décorative, finition que j'avais appliquée à ma première version sans toucher aux bas des côtés devant et dos :

    [Les Petits Boudins] Différentes finitions pour les jambes

      Je vous propose cette fois une version échancrée d'1cm de chaque côté :

    1 - Tracer le nouveau bord définitif :

    [Les Petits Boudins] Différentes finitions pour les jambes

    2 - Retracer les marges du côté et réduire la marge d'ourlet d'1cm (on part du principe que tous les bords seront juste surfilés et repliés)

    [Les Petits Boudins] Différentes finitions pour les jambes

    3 - Faire figurer l'emplacement de la future couture en onglet qui assemblera les surplus côté et ourlet, et l'entaille du surplus du côté devant 0,5 à 1cm au dessus de la fente (pas besoin au dos puisque les surplus côté sont déjà couchés dans ce sens) :

    [Les Petits Boudins] Différentes finitions pour les jambes

    4 - Rapporter sur les marges l'emplacement réel de cette couture en onglet :
     

    [Les Petits Boudins] Différentes finitions pour les jambes

    5 - Pour faciliter la précision du montage, modifier le tracé des surplus de manière à obtenir un angle droit par rapport à la couture sur 1cm :

    [Les Petits Boudins] Différentes finitions pour les jambes

    6 - Et voici le futur tracé de la surpiqure :

    [Les Petits Boudins] Différentes finitions pour les jambes

     7 - Application : après avoir surfilé tous les bords, piquer le côté de la jambe et le coin en onglet, repasser pour ouvrir la couture, retourner et repasser pour mettre en forme l'ourlet et les fentes, les piquer avec le fil décoratif.

    [Les Petits Boudins] Différentes finitions pour les jambes

      Pour la prochaine fois je vous réserve une petite surprise, mais je ne sais pas encore laquelle !


    9 commentaires
  •   Sachant qu'au moins deux personnes m'ont parlé de la simplicité évangélique du montage de la braguette du jean Ginger de Closet Case Files (détaillé ici), j'ai essayé de voir si celui-ci était adaptable aux Petits Boudins. Eh ben oui !

      Pour commencer vous prenez deux beaux devants, auxquels vous aurez ajouté un appendice de parementure à même à la coupe (j'en vois dans le fond qui n'ont pas leur diplôme de second cycle de burdalais et qui disent mdame mdame c'est quoi une parementure à même ?) Une belle photo vaut mieux qu'un long discours :

    [Les Petits Boudins] Braguette montée façon Ginger

      Assembler les deux devants le long du milieu devant, d'abord à grands points sur toute la longueur de la braguette (ils seront retirés ensuite pour permettre son ouverture), puis à points normaux sur la courbure de la fourche. La marge de couture du devant droit est décalée d'1cm par rapport au devant gauche et la piqure se fait à 0,5cm du bord gauche. La courbe de la fourche du devant gauche doit être étirée pour que les bords de jambe droite et gauche se superposent.

    [Les Petits Boudins] Braguette montée façon Ginger

      Ouvrir la couture au fer. Surpiquer à 2mm du bord gauche avec le fil décoratif jusqu'en bas de la parementure.

    [Les Petits Boudins] Braguette montée façon Ginger

      Placer la fermeture à glissière endroit contre l'endroit des parementures. Les dents doivent se trouver sur la partie droite, à quelques millimètres du milieu, dont le nombre exact sera laissé à votre jugement selon que vous préférez avoir une fermeture plus ou moins cachée (oui je sais, c'est dur, mais à un moment donné faut responsabiliser son public ;-) ). J'ai pris 3mm (la fermeture sera alors cachée à 1cm sous le devant gauche). Piquer le ruban de la fermeture à la parementure droite à 2mm des dents de la fermeture à l'aide du pied adapté.

    [Les Petits Boudins] Braguette montée façon Ginger

      Rabattre la fermeture sur la droite, et tout le reste à gauche, de manière à ce que la parementure droite apparaisse repliée sur son envers au niveau de la couture d'assemblage à la fermeture. Faire une surpiqure nervure à 2mm de cette couture.

    [Les Petits Boudins] Braguette montée façon Ginger

      Redéployer les devants. Tirer la partie gauche de la fermeture vers la gauche de manière à placer la  parementure droite contre la parementure gauche. Dans cette position qui sera la position finale de la braguette, épingler le ruban gauche de la fermeture à glissière à la parementure gauche uniquement, et les piquer ensemble à 2mm des dents de la fermeture. Il est possible de faire une 2ème surpiqure tout au bord du ruban pour bien le plaquer à la parementure.

    [Les Petits Boudins] Braguette montée façon Ginger

      Redessiner le "couteau" décoratif le long de la braguette sur le devant gauche (partie verticale à 3.5cm du bord, extrémité inférieure 0.5 à 1cm sous le bas du mécanisme de fermeture) et exécuter la surpiqure simple ou double (écart : 6mm) avec le fil décoratif.

    [Les Petits Boudins] Braguette montée façon Ginger

      Épingler la partie longue du sous-pont à l'ensemble [parementure droite + ruban fermeture droit], de façon à ce que le sous-pont vienne bien recouvrir la fermeture et la parementure gauche, et piquer cet ensemble en s'arrêtant à 1cm du bas du sous-pont. Recouper la partie excédentaire de la parementure droite, et surfiler l'ensemble.

    [Les Petits Boudins] Braguette montée façon Ginger

    Mais madame dites-moi, il est bien moche votre point d'arrêt !

      Faire un cran de 5mm sur la marge de couture du devant droit le plus haut possible, et la replier sur 5mm de manière à mettre en forme au fer la couture rabattue de la fourche. La piquer à 2 et 8mm du milieu avec le fil décoratif sur le devant gauche en partant du bas et en faisant demi-tour en bas du mécanisme de fermeture. Prendre le bas du sous-pont dans la couture.

    [Les Petits Boudins] Braguette montée façon Ginger

      Faire un point de bourdon au début de la courbe de la surpiqure décorative de manière à maintenir le bas du sous-pont au devant gauche, voire un deuxième à l'extrémité supérieure de la couture rabattue. Défaire la couture à grands points qui maintenait les devants ensemble et admirer !

    [Les Petits Boudins] Braguette montée façon Ginger


    5 commentaires
  •   Salut les commis charcutiers,

      Aujourd'hui, nous allons décrypter les instructions du patron pour réaliser une braguette avec surpiqure décorative et couture rabattue sur le bas de la fourche. Ouvrez votre manuel à la page 2, 2ème paragraphe:

      Nous avons nos deux devants auxquels les poches viennent d'être assemblées.

    [Les Petits Boudins] Montage de la braguette

      Épingler le côté long de la parementure endroit contre endroit du devant gauche, et les piquer ensemble sur toute la longueur de la parementure à 0,5cm du bord.

    [Les Petits Boudins] Montage de la braguette

      Épingler les devants le long de l’arrondi de la fourche avec 1cm de décalage (1,5cm de marge pour le devant droit, 0.5cm pour le devant gauche qu’il faut légèrement étirer), et piquer à 0.5cm du bord du devant gauche en faisant un point d’arrêt au bas de la parementure sans la prendre dans la couture.

    [Les Petits Boudins] Montage de la braguette

    Le devant gauche n'est pas tout à fait assez étiré sur la photo.

      Épingler la partie droite de la fermeture à glissière envers contre l’endroit du bord long du sous-pont. Le bas de la fermeture ne doit pas dépasser du sous-pont. Piquer l’ensemble à 5mm sur tout le long en faisant un point d’arrêt au niveau du bas du mécanisme de la fermeture.

    [Les Petits Boudins] Montage de la braguette

      Épingler cet ensemble endroit contre endroit du devant droit avec un décalage de 1mm ( pour un ruban de fermeture de 1cm) à 4mm (pour un ruban de 1,3cm). Piquer l’ensemble à 7mm du bord droit / 2mm des dents à l’aide d’un pied à fermeture à glissière, en faisant un point d’arrêt au niveau de l’encoche (la marge du sous-pont est alors de 0,8 à 1,1cm).

    [Les Petits Boudins] Montage de la braguette

    Soyez pas perturbés par le sous-pont trop court d'1cm (boulette à la coupe)...

      Retourner l’ensemble [braguette + sous-pont], surpiquer les marges en nervure au devant droit à 2mm du bord jusqu’au niveau du bas du mécanisme de fermeture. Replier de 5mm sur l’endroit la marge de la courbe de la fourche du devant droit.

    [Les Petits Boudins] Montage de la braguette

       Retourner l’ensemble [devant gauche + parementure] sur l’envers, repasser, et surpiquer à 2mm du bord.

    [Les Petits Boudins] Montage de la braguette

      Rabattre le devant gauche sur le devant droit (la zone de superposition est normalement de 0,8cm (honte à moi j'ai écrit 1cm dans les explications, mais arrivés à ce stade on s'en fout un peu)), et, sous-pont rabattu sur le côté, épingler dans cette position la partie gauche de la fermeture à glissière à la parementure, et les piquer ensemble à 2mm du bord de la fermeture.

    [Les Petits Boudins] Montage de la braguette

      Exécuter la surpiqure décorative (simple ou double selon votre préférence) le long de la ligne reportée sur le devant gauche du short en prenant la parementure et le bas de la fermeture dans la couture, mais pas le sous-pont.

    [Les Petits Boudins] Montage de la braguette

      Réaliser une couture rabattue sur le long de la fourche du devant gauche, en remontant jusqu’au bas du mécanisme de la fermeture à glissière, en prenant le bas du sous-pont dans la couture.

    [Les Petits Boudins] Montage de la braguette

      Rabattre le sous-pont et le fixer au devant gauche par deux points de bourdon, l’un au début de la courbe de la surpiqure décorative et l’autre à l'extrémité de la couture rabattue.

    [Les Petits Boudins] Montage de la braguette

      Finito !

    [Les Petits Boudins] Montage de la braguette


    12 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique